zelfzorg

Zelfzorg-medicijn

• Dit medicijn is ook zonder recept verkrijgbaar (= niet-recept- = NR- = over-the-counter- = OTC-geneesmiddel).

Registratiejaar

• Chefarine^®: 1981

Werkzame stoffen

• Acetylsalicylzuur en paracetamol

Geneesmiddelgroep

• Eenvoudige pijnstillers (= eenvoudige analgetica)

Andere namen

• Chefarine^®

Samenstelling

• Chefarine^® tabletten: 250 mg acetylsalicylzuur en 250 mg paracetamol per tablet

Fabrikant/Leverancier

• Chefarine^®: Chefaro Nederland BV

Toepassingen (= indicaties)

• Lichte tot matige pijn
• Koorts

• Lees ook de bijsluiter in de verpakking voor informatie over de toepassing en het gebruik van dit zelfzorg-medicijn.
• Raadpleeg uw (huis)arts wanneer dit zelfzorg-medicijn binnen enkele dagen niet of onvoldoende werkzaam is.

Niet gebruiken bij (= contra-indicaties) o.a.

• Astma-aanvallen of andere allergische reacties (o.a. neusverkoudheid, neuspoliepen, netelroos) na eerder gebruik van (acetyl)salicylzuur of andere prostaglandine-synthetase-remmers (NSAID's)
• Bloedstollingsproblemen
• Hersenbloedingen (= cerebrovasculaire bloedingen)
• Leverfunctievermindering (= leverinsufficiëntie)
• Maagdarmklachten
• Maagwandontsteking (= gastritis)
• Maag- of darmzweren, actief (= actieve ulcus pepticum)
• Maagpijn
• Mensen met een aangeboren overgevoeligheid voor acetylsalicylzuur en/of andere salicylaten
• Overgevoeligheid of allergie voor (acetyl)salicylaten of andere prostaglandine-synthetase-remmers (= NSAID's)

• Lees ook de bijsluiter in de verpakking om te zien wanneer u dit zelfzorg-medicijn niet mag gebruiken.

Zwangerschap

• Beide werkzame stoffen passeren de moederkoek (= placenta) en komen zo bij de nog ongeboren vrucht. Op grond van de werking kan een schadelijk effect op het kind niet geheel worden uitgesloten.
• Niet gebruiken tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap (tenzij de arts anders voorschrijft).

Borstvoeding

• Beide werkzame stoffen gaan over in de moedermelk. Hierdoor kan het kind overgevoelig worden (= sensibilisatie) voor acetylsalicylzuur.
• Tijdens gebruik van dit medicijn geen borstvoeding geven of dit medicijn b] niet gebruiken tijdens de periode van borstvoeding (tenzij de arts anders voorschrijft).

• Ook zelfzorg-medicijnen kunnen een schadelijke werking hebben tijdens de zwangerschapschap. Gebruik daarom tijdens zwangerschap bij voorkeur alleen medicijnen op doktersrecept .
• Ook zelfzorg-medicijnen kunnen in de moedermelk terechtkomen. Gebruik daarom tijdens borstvoeding bij voorkeur alleen medicijnen op doktersrecept .
• Vraag uw arts of u tijdens zwangerschap of borstvoeding medicijnen die u al gebruikte, zelfzorg-medicijnen of homeopatische en andere alternatieve middelen mag (blijven) gebruiken.
• Lees de bijsluiter in de verpakking om te zien of u dit zelfzorg-medicijn mag gebruiken tijdens zwangerschap of borstvoeding.

Verkeer, werk en sport

• Dit medicijn heeft voor zover bekend bij gebruik volgens voorschrift geen invloed op het reactie-, concentratie- en gezichtsvermogen.
  
  

• Lees ook de patiëntenbijsluiter voor informatie over de mogelijke invloed van dit medicijn op het reactie-, concentratie- en/of gezichtsvermogen.
  

Werking

• Zowel acetylsalicylzuur als paracetamol remmen de productie van prostaglandinen in het lichaam. Hierdoor worden pijn (= analgetische werking), koorts (= antipyretische werking) en een ontsteking (= antiflogistische of anti-inflammatoire werking) onderdrukt.
• Acetylsalicylzuur verlengt de bloedingstijd.
• De pijnstillende en koortsverlagende werking begint na ca. 20-30 min en duurt ca. 4-6 uur.
• De koortswerende werking begint na 1-4 dagen.

• Lees ook de bijsluiter in de verpakking voor informatie over de werking van dit zelfzorg-medicijn.

Mogelijke bijwerkingen (o.a.)

• Bloedarmoede (vooral bij langdurig gebruik).
• Bloedverlies via het maagdarmkanaal en de ontlasting.
• Braken
• Leverbeschadigingen -soms ernstige tot fatale- na langdurig gebruik en gebruik van hoge doses.
• Maagklachten, zoals maagpijn.
• Misselijkheid
• Overgevoeligheidsreacties (o.a. jeuk en huiduitslag) voor (acetyl)salicylaten en/of paracetamol.
• Zuurbranden

• Vaak is er maar een kleine kans op bijwerkingen. Er zijn echter ook geneesmiddelen met een betrekkelijk grote kans op bijwerkingen.
• Als er tijdens het gebruik van dit medicijn effecten optreden die u niet kent, verwacht of vreemd vindt, kan dat wijzen op:
  (1) een bijwerking van dit medicijn
  (2) wisselwerking van dit medicijn met een ander medicijn, voedsel of drank
  (3) overgevoeligheid voor dit medicijn
  (4) een allergische reactie op dit medicijn.
  
• De kans op bijwerkingen wordt gewoonlijk groter bij hogere doseringen . Gebruik daarom niet meer van dit medicijn dan op het etiket of in de bijsluiter staat voorgeschreven.
• Als een medicijn al wat langer op de markt is, worden er niet zelden nieuwe bijwerkingen ontdekt. Hierdoor neemt het aantal 'bekende' bijwerkingen van een medicijn soms met de jaren toe. Een al wat ouder medicijn met veel bijwerkingen is daarom niet per se onveiliger dan een nieuw medicijn waarvan dikwijls nog maar weinig bijwerkingen bekend zijn.
• Het is mogelijk dat u i] overgevoelig of allergisch bent (of wordt) voor een bepaald medicijn. Als u weet dat u overgevoelig of allergisch bent voor een bepaald medicijn, moet u dat medicijn niet gebruiken. Vergeet echter niet uw arts te vertellen voor welk(e) middel(en) u overgevoelig bent. Zo voorkomt u dat u dat medicijn nogmaals voorgeschreven krijgt.
• Breng ook een vervangende arts of medisch specialist op de hoogte van overgevoeligheid of allergie voor bepaalde medicijnen.
• Lees de bijsluiter voor meer informatie over de mogelijke bijwerkingen van dit medicijn.

Mogelijke wisselwerkingen (= interacties) o.a.

• Actieve kool (o.a. Norit^®)
• Alcohol (verhoogde kans op maagbloeding en op leverbeschadiging).
• Bloedverdunnende middelen (= anticoagulantia).
• Cholestyramine (= Questran^®)
• Zidovudine (= Retrovir AZT^®)

• Lees de bijsluiter in de verpakking voor informatie over mogelijke wisselwerkingen van dit zelfzorg-medicijn met andere stoffen.

Gebruik

• Zie etiket en/of de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter.
• Tabletten voor gebruik eerst in ruim water uiteen laten vallen, goed roeren en na opdrinken water nadrinken.
• Snelle pijnverlichting: tablet na uiteenvallen in water op de nuchtere maag innemen (tot een half uur vóór de maaltijd).

• Ook het gebruik van zelfzorg-medicijnen die zonder recept verkrijgbaar zijn, is niet geheel zonder gevaar. U moet zich daarom altijd nauwkeurig aan de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter houden.
• Vraag advies aan uw apotheker of drogist wanneer u de bijsluiter niet begrijpt of van de gebruiksaanwijzing wil afwijken.
• Kijk in de bijsluiter wat u moet doen wanneer u of iemand anders te veel (= overdosering) van dit zelfzorg-medicijn heeft ingenomen. Bel zo nodig uw arts of het ziekenhuis. Houdt in dat geval de verpakking of bijsluiter van het middel bij de hand zo dat u kunt vertellen om welk middel het gaat.

Bewaren

• In de originele verpakking bij kamertemperatuur.

• Kleine kinderen denken vaak dat medicijnen eetbaar, drinkbaar of snoepgoed zijn. Bewaar medicijnen daarom altijd buiten bereik van kleine kinderen! .
• De meeste medicijnen zijn in de originele verpakking goed houdbaar bij kamertemperatuur (lees ook het bewaarvoorschrift in de bijsluiter).
• Bewaar zelfzorg-medicijnen nooit in een warme en/of vochtige omgeving, zoals een douchecel of badkamer.
• De uiterste gebruiksdatum van dit zelfzorg-medicijn staat vermeld op de verpakking.
• Overtollige zelfzorg-medicijnen niet bewaren, aan anderen geven of in vuilnisbak of toilet gooien. U kunt ze -net als recept-geneesmiddelen- het beste terugbrengen naar de apotheek
• Lees ook de bijsluiter in de verpakking voor informatie over de houdbaarheid en de wijze van bewaren van dit zelfzorg-medicijn.

Correct gebruik van medicijnen

• In de praktijk wordt maar liefst 50% van alle medicijnen niet, onvoldoende of verkeerd gebruikt!
• Ook het gebruik van zelfzorg-medicijnen is alleen zinvol wanneer u ze gebruikt volgens het voorschrift van de bijsluiter.
• Wanneer u te weinig gebruikt van dit zelfzorg-medicijn (= onderdosering), kan het zijn dat het niet of onvoldoende werkt.
• Wanneer u te veel gebruikt van dit zelfzorg-medicijn (= overdosering), kan dat leiden tot ongewenste bijwerkingen of zelfs tot ziekenhuisopname.
• Vraag uw apotheker of drogist altijd om nadere uitleg als u de bijsluiter niet goed begrijpt, twijfelt aan de werking of andere vragen heeft over dit zelfzorg-medicijn.

Zelf combineren van medicijnen

• Combineer recept-medicijnen niet op eigen initiatief met oude medicijnen, die u heeft bewaard, of met zelfzorg-medicijnen. Dit kan namelijk leiden tot ongewenste wisselwerkingen (= interacties).
  
  
• Vraag eerst advies aan uw arts of apotheker als u naast de medicijnen van de dokter nog andere medicijnen wilt gebruiken.
  

Vertrouwen in de medicijnen

• Voor een goed resultaat is het van groot belang dat u vertrouwen heeft in de zelfzorg-medicijnen die u gebruikt. Wanneer u dat niet heeft, kunt u ze beter niet gebruiken. Vraag dan uw arts, apotheker of drogist om advies.
• Bespreek eventuele problemen met het gebruik van zelfzorg-medicijnen met uw apotheker of drogist.

Medicatiebegeleiding

• Gebruik ook zelfzorg-medicijnen nauwkeurig volgens het voorschrift op het etiekt of in de bijsluiter van de verpakking.
• Wijk niet af van het voorschrift wanneer de werking u tegenvalt. Overleg altijd eerst met uw arts, apotheker of drogist als u van het voorschrift wil afwijken.
• Raadpleeg uw arts wanneer dit zelfzorgmiddel na enkele dagen geen of onvoldoende effect heeft.

Vergoeding

• Zelfzorg-medicijnen zonder recept worden niet vergoed door de zorgverzekeraars.
• Zelfzorg-medicijnen op recept worden meestal niet vergoed. Sommige zorgverzekeraars hebben echter zelfzorg-medicijnen opgenomen in het zorgpakket.
• Neem zo nodig contact op met uw zorgverzekeraar om nadere informatie over de vergoeding van zelfzorg-medicijnen.

Andere informatiebronnen

• Bijsluiter van Chefarine^®

• U kunt zo nodig uw (huis)arts, apotheker of drogist om meer informatie over dit zelfzorg-medicijn vragen.

Bijzonderheden

• Geen

Mogelijke verschijnselen na overdosering (o.a.)

• Braken (vooral bij kinderen), verhoogde lichaamstemperatuur (= hyperpyrexie), zweten, duizeligheid, oorsuizen (= tinnitus), gezichtsstoornissen, rusteloosheid, opwinding, blij gevoel (= euforie), leverbeschadiging, geelzucht (= icterus), waanvoorstellingen (= hallucinaties), uitdroging (= dehydratie), bloeddrukdaling (= hypotensie), verminderd urineren, verhoogd (= hyperglykemie) of verlaagd (= hypoglykemie) bloedglucose-gehalte , verminderd bewustzijn (= collaps), bewusteloosheid (= coma)

• Blijf kalm, stop het gebruik en bel zo snel mogelijk uw (huis)arts of het dichtst bijzijnde ziekenhuis wanneer sprake is van overdosering of wanneer overdosering wordt vermoed.
• Hou de bijsluiter of verpakking van het betreffende medicijn bij de hand als u belt. Neem die ook mee als u naar een (huis)arts, ziekenhuis of polikliniek gaat.
• Lees ook de bijsluiter in de verpakking over de mogelijke verschijnselen en de wijze van handelen bij overdosering.